Article D1226-7 of the French Labour Code

The remuneration to be taken into account for the calculation of the additional allowance is that corresponding to the working hours applied during the employee’s absence in the establishment or part of the establishment.
However, if the employees’ working hours have been increased as a result of the employee’s absence, this increase is not taken into account when setting the remuneration.

Original in French 🇫🇷

Article D1226-7

La rémunération à prendre en considération pour le calcul de l’indemnité complémentaire est celle correspondant à l’horaire pratiqué pendant l’absence du salarié dans l’établissement ou partie d’établissement.
Toutefois, si l’horaire des salariés a été augmenté par suite de l’absence du salarié, cette augmentation n’est pas prise en considération pour la fixation de la rémunération.