Article D1241-3 of the French General Code of Local Authorities

Any member who has lost the capacity for which he was appointed ceases to belong to the Conseil national des opérations funéraires. Board members appointed to replace those whose duties have ended before their normal term of office complete the term of office of those they replace.

When the remaining term of office is less than two years, this period is not counted for the application of Article D. 1241-2.

In the three months prior to the renewal of the Conseil national des opérations funéraires, the various bodies represented on it shall forward their proposed appointments to the Minister of the Interior. Failing transmission at least one month before the expiry date of the current terms of office, an order appointing members will be issued on the basis of the proposals received.

Original in French 🇫🇷

Article D1241-3

Tout membre ayant perdu la qualité en raison de laquelle il a été désigné cesse d’appartenir au Conseil national des opérations funéraires. Les membres du conseil désignés en remplacement de ceux dont les fonctions ont pris fin avant leur terme normal achèvent le mandat de ceux qu’ils remplacent.

Lorsque la durée du mandat restant à effectuer est inférieure à deux années, cette période n’est pas comptabilisée pour l’application de l’article D. 1241-2.

Dans les trois mois qui précèdent le renouvellement du Conseil national des opérations funéraires, les différentes instances représentées en son sein transmettent leurs propositions de nomination au ministre de l’intérieur. A défaut de transmission un mois au moins avant la date d’expiration des mandats en cours, un arrêté portant nomination des membres est pris sur la base des propositions reçues.