Article D133-1 of the French Monetary and Financial Code

For the purposes of Article L. 133-6, where a specific payment instrument is used to give consent, the payer and the payment service provider may agree spending limits for payment transactions executed with that payment instrument.

If the deposit account agreement or the payment services framework contract so provides, the payment service provider may reserve the right to block the payment instrument for objectively justified reasons relating to the security of the payment instrument, the presumption of unauthorised or fraudulent use of the payment instrument or the significantly increased risk that the payer will be unable to fulfil his payment obligation.

In such cases, the payment service provider shall, in a manner agreed between the parties, inform the payer of the blocking of the payment instrument and the reasons for it, if possible before the payment instrument is blocked and at the latest immediately thereafter, unless giving such information is not acceptable for objectively justified security reasons or is prohibited under other relevant Community or national legislation.

The payment service provider shall unblock the instrument or replace it with a new payment instrument if the reasons for blocking no longer exist.

The payment service provider shall put in place appropriate means enabling the payment service user to request the unblocking of the payment instrument at any time.

Original in French 🇫🇷

Article D133-1

Pour l’application de l’article L. 133-6, lorsqu’un instrument de paiement spécifique est utilisé pour donner le consentement, le payeur et le prestataire de services de paiement peuvent convenir de limites de dépenses pour les opérations de paiement exécutées avec ledit instrument de paiement.

Si la convention de compte de dépôt ou le contrat-cadre de services de paiement le prévoit, le prestataire de services de paiement peut se réserver le droit de bloquer l’instrument de paiement, pour des raisons objectivement motivées ayant trait à la sécurité de l’instrument de paiement, à la présomption d’une utilisation non autorisée ou frauduleuse de l’instrument de paiement ou au risque sensiblement accru que le payeur soit dans l’incapacité de s’acquitter de son obligation de paiement.

Dans ces cas, le prestataire de services de paiement informe, dans les formes convenues entre les parties, le payeur du blocage de l’instrument de paiement et des raisons de ce blocage, si possible avant que l’instrument de paiement ne soit bloqué et au plus tard immédiatement après, à moins que le fait de donner cette information ne soit pas acceptable pour des raisons de sécurité objectivement motivées ou soit interdite en vertu d’une autre législation communautaire ou nationale pertinente.

Le prestataire de services de paiement débloque l’instrument ou le remplace par un nouvel instrument de paiement dès lors que les raisons justifiant le blocage n’existent plus.

Le prestataire de services de paiement met en place les moyens appropriés permettant à l’utilisateur de demander à tout moment le déblocage de l’instrument de paiement.