Article D1332-33 of the French Public Health Code

The Director General of the Regional Health Agency disseminates the information provided for in article D. 1332-32 as well as the following information by appropriate means of communication and technology, including the Internet, if necessary in several languages:

-the list of bathing waters in the département referred to in article D. 1332-19, which must be available each year before the start of the bathing season;

-the classification of each bathing water over the last three years, its profile and the results of health checks;

-the information provided for in articles D. 1332-25 and D. 1332-29.

The Director General of the Regional Health Agency will ensure that any updates to the information listed in this article are distributed as soon as possible.

Original in French 🇫🇷

Article D1332-33

Le directeur général de l’agence régionale de santé diffuse les informations prévues à l’article D. 1332-32 ainsi que les informations suivantes par les moyens de communication et les technologies appropriés, y compris l’internet, si nécessaire en plusieurs langues :

-la liste recensant les eaux de baignade du département mentionnée à l’article D. 1332-19, qui doit être disponible chaque année avant le début de la saison balnéaire ;

-le classement de chaque eau de baignade au cours des trois dernières années, son profil et les résultats du contrôle sanitaire ;

-les informations prévues aux articles D. 1332-25 et D. 1332-29.

Le directeur général de l’agence régionale de santé veille à une diffusion, dans les meilleurs délais, de toute mise à jour des informations énumérées au présent article.