Article D1411-3 of the French General Code of Local Authorities

The full and alternate members of the committee responsible for opening the bids, provided for in article L. 1411-5, containing the bids of candidates likely to be selected as delegatees of a local public service are elected by list ballot according to the system of proportional representation with application of the rule of the largest remainder without panachage or preferential vote.

Original in French 🇫🇷

Article D1411-3

Les membres titulaires et suppléants de la commission chargée d’ouvrir les plis, prévue à l’article L. 1411-5, contenant les offres des candidats susceptibles d’être retenus comme délégataires d’un service public local sont élus au scrutin de liste suivant le système de la représentation proportionnelle avec application de la règle du plus fort reste sans panachage ni vote préférentiel.