Article D1411-45-3 of the French Public Health Code

For its first plenary session, the members of the National Health Conference are convened by the Minister for Health.

It is chaired by the oldest member, who then elects the President.

The oldest member chairs the National Health Conference until its President is elected.

The members of the standing committee referred to in article D. 1411-41 are elected by and from among the members of each of the colleges in accordance with the procedures defined by order of the Minister for Health.

The list of volunteer members of the permanent working group provided for in art. D. 1411-43, from all the colleges, and of the associated personalities, is adopted by the plenary assembly in accordance with the procedures defined by order of the Minister for Health.

In the absence of internal regulations, the provisional organisational and operational procedures defined by the General Secretariat apply at this first meeting.

They shall cease to apply on the date of adoption of the Conference’s rules of procedure.

Original in French 🇫🇷

Article D1411-45-3

Pour sa première réunion en Assemblée plénière, les membres de la Conférence nationale de santé sont convoqués par le Ministre chargé de la santé.

Elle est présidée par le doyen d’âge, qui fait procéder à l’élection du Président.

Le doyen d’âge préside la Conférence nationale de santé jusqu’à l’élection de son président.

Les membres de la commission permanente mentionnés à l’article D. 1411-41 sont élus par et parmi les membres de chacun des collèges selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la santé.

La liste des membres volontaires du groupe de travail permanent prévu à l’art. D. 1411-43, issus de tous les collèges, et des personnalités associées, est adoptée par l’assemblée plénière selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la santé.

En l’absence de règlement intérieur, les modalités provisoires de l’organisation et du fonctionnement définies par le Secrétariat général s’appliquent lors de cette première réunion.

Elles cessent de recevoir application à la date de l’adoption du règlement intérieur de la Conférence.