Article D1411-45 of the French Public Health Code

The Conference may be asked to appoint representatives to sit on other external bodies, committees or working groups. This appointment is made by a call for applications sent to all its members. Members appointed in this way report regularly to the Standing Committee and the Plenary Assembly on their term of office and the positions they have taken, in line with those of the National Healthcare Conference.

Original in French

Article D1411-45

La Conférence peut être sollicitée pour désigner des représentants appelés à siéger dans d’autres organismes, instances ou groupes de travail externes. Cette désignation se fait par appel à candidatures adressé à l’ensemble de ses membres. Les membres ainsi désignés rendent compte régulièrement à la commission permanente et à l’assemblée plénière de leur mandat et des positions prises conformes à celles de la Conférence nationale de la santé.