Article D1413-57 of the French Public Health Code

All the tasks provided for in article D. 1413-46 are funded by an annual grant paid by the Agence nationale de santé publique, within the limits of the appropriations entered in its budget. The payment of this grant is subject to the submission of the report and the financial use account required to evaluate the annual amount of this grant, mentioned in 3° of article D. 1413-47.

If necessary, these missions may be the subject of an additional grant paid by the Agence nationale de santé publique.

Original in French 🇫🇷

Article D1413-57

Le financement de l’ensemble des missions prévues à l’article D. 1413-46 est assuré par une dotation annuelle versée par l’Agence nationale de santé publique, dans la limite des crédits inscrits à son budget. Le versement de cette dotation est subordonné à la remise du rapport et du compte d’emploi financier nécessaire à l’évaluation du montant annuel de cette dotation, mentionnés au 3° de l’article D. 1413-47.

En cas de nécessité, ces missions peuvent faire l’objet d’une dotation complémentaire versée par l’Agence nationale de santé publique.