Article D1415-1-8 of the French Public Health Code

As part of its mission to coordinate the cancer control initiatives mentioned in Article L. 1415-2, the Institute :

1° Rely, where necessary, on the one hand on the professionals, health industry professionals and user representatives mentioned in article L. 1415-2, and on the other hand on the central government administrations, its decentralised departments, its departments with national competence and its public establishments, in particular the regional health agencies;

2° Collects and disseminates, where appropriate, information relating to the organisation, resources, activity and results of the cancer control system, as well as information relating to the evaluation of actions undertaken to improve this system, provided in particular by the central and decentralised services of the State, its public establishments, the Union nationale des caisses d’assurance maladie, the primary health insurance funds and all providers of care, research, prevention or involved in the fight against cancer.The Institute also gathers information provided by patients’ or users’ associations, institutions representing healthcare professionals and industrial service providers in the fight against cancer;

3° Issues any proposals or recommendations to the ministers responsible for higher education, research and health that may help to improve the cancer control system;

4° At the request of the ministers responsible for higher education, research and health, issue an opinion on any draft regulatory text or circular relating to the organisation, development or funding of the fight against cancer, particularly with regard to cancer surveillance, prevention, screening, care, assessment and research, as well as training and medical and paramedical education in cancerology;

5° Identifies and evaluates, by means of procedures it defines, if necessary within the framework of a label, the organisations working in the field of cancer and which justify a particular capacity for expertise or evaluation due to their character as a reference in terms of research, teaching or referral care, In particular, specific regional cancer schemes for their specific quality promotion and coordination missions, and hospital organisations carrying out missions of national or inter-regional interest, such as paediatric oncology referral centres and hadrontherapy centres.

Original in French 🇫🇷

Article D1415-1-8

Au titre de sa mission de coordination des actions de lutte contre le cancer mentionnée à l’article L. 1415-2, l’Institut :

1° S’appuie, en tant que de besoin, d’une part sur les professionnels, les industriels de santé et les représentants des usagers mentionnés à l’article L. 1415-2, d’autre part sur les administrations centrales de l’Etat, ses services déconcentrés, ses services à compétence nationale, ses établissements publics notamment les agences régionales de santé ;

2° Recueille et diffuse, le cas échéant, les informations relatives à l’organisation, aux moyens, à l’activité et aux résultats du dispositif de lutte contre le cancer, ainsi que celles relatives à l’évaluation des actions engagées pour améliorer ce dispositif, fournies notamment par les services centraux et déconcentrés de l’Etat, ses établissements publics, l’Union nationale des caisses d’assurance maladie, les caisses primaires d’assurance maladie et l’ensemble des prestataires de soins, de recherche, de prévention ou impliqués dans la lutte contre le cancer.L’Institut recueille également les informations fournies par les associations de patients ou d’usagers, les institutions représentatives des professionnels de santé et les prestataires industriels de la lutte contre le cancer ;

3° Emet toute proposition ou recommandation à l’attention des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la recherche et de la santé permettant d’améliorer le dispositif de lutte contre le cancer ;

4° Donne à la demande des ministres chargés de l’enseignement supérieur, de la recherche et de la santé un avis sur tout projet de texte réglementaire ou de circulaire relatif à l’organisation, au développement ou au financement de la lutte contre le cancer, notamment en ce qui concerne la surveillance, la prévention, le dépistage, les soins, l’évaluation et la recherche sur le cancer, ainsi que sur la formation et l’enseignement médical et paramédical en cancérologie ;

5° Identifie et évalue, par les procédures qu’il définit, le cas échéant dans le cadre d’une labellisation, les organisations qui oeuvrent dans le domaine du cancer et qui justifient d’une capacité d’expertise ou d’évaluation particulière en raison de leur caractère de référence en matière de recherche, d’enseignement ou de soins de recours, notamment les dispositifs spécifiques régionaux du cancer pour leurs missions spécifiques de promotion de la qualité et de coordination, les organisations hospitalières exerçant des missions d’intérêt national ou interrégional telles que les centres de recours en oncologie pédiatrique et les centres d’hadronthérapie.