Article D1432-10 of the French Public Health Code

The Commission gathers the information required to carry out its duties, in particular to evaluate the policy implemented to support people losing their independence and to draw up the regional health plan and the programme mentioned in article L. 312-5-1 of the Code of Social Action and Families.

It informs its members and government departments of its needs in terms of statistics and studies.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-10

La commission recueille les éléments d’information nécessaires à l’exercice de ses missions, notamment à l’évaluation de la politique menée en faveur de l’accompagnement des personnes en perte d’autonomie et à l’élaboration du schéma régional de santé et du programme mentionné à l’article L. 312-5-1 du code de l’action sociale et des familles.

Elle fait connaître à ses membres et aux administrations de l’Etat ses besoins en termes de travaux statistiques et d’études.