Article D1432-31 of the French Public Health Code

The Regional Conference on Health and Autonomy organises its work in the following configurations:

-the standing committee provided for in articles D. 1432-33 and D. 1432-34 ;

-four specialised commissions provided for in articles D. 1432-35 to D. 1432-43.

The composition of each of these commissions is set by order of the Director General of the Regional Health Agency.

The Regional Conference on Health and Autonomy may also set up permanent working groups. These groups are made up of members of the Regional Conference on Health and Autonomy and people chosen for their expertise or qualifications in relation to the issues for which they have been set up. They may obtain any useful opinions in the areas for which they are responsible.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-31

La conférence régionale de la santé et de l’autonomie organise ses travaux au sein des formations suivantes :

-la commission permanente prévue aux articles D. 1432-33 et D. 1432-34 ;

-quatre commissions spécialisées prévues aux articles D. 1432-35 à D. 1432-43.

La composition de chacune de ces commissions est fixée par arrêté du directeur général de l’agence régionale de santé.

La conférence régionale de la santé et de l’autonomie peut, en outre, constituer des groupes de travail permanents. Ces groupes réunissent des membres de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie et des personnes choisies en raison de leur compétence ou de leur qualification au regard des questions pour lesquelles ils ont été constitués. Ils peuvent recueillir tous avis utiles dans les domaines dont ils sont chargés.