Article D1432-42 of the French Public Health Code

Each year, the specialised commission on the rights of users of the healthcare system is responsible, in collaboration with the other specialised commissions and under the conditions set out in article L. 1432-4, for drawing up a specific report on the assessment of the conditions in which the rights of patients and users of the healthcare system are applied and respected, equality of access to healthcare services and the quality of care and support.

This report is drawn up in accordance with specifications laid down by the ministers responsible for health, the elderly, the disabled and health insurance.

It is forwarded, along with its recommendations, to the director general of the regional health agency and to the national health conference referred to in article L. 1411-3.

This commission is made up of a maximum of fourteen members, five of whom come from each of the colleges mentioned in 1°, 4°, 5°, 6° and 7° of article D. 1432-28, two from the college mentioned in 3° of the same article, and seven from the college mentioned in 2° of the same article. The latter are distributed as follows: three members from the representatives mentioned in a, two members from the representatives mentioned in b and two members from the representatives mentioned in c.

Its members are elected by each of the above-mentioned colleges, in accordance with the procedures defined by the internal regulations.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-42

Chaque année, la commission spécialisée dans le domaine des droits des usagers du système de santé est chargée, en collaboration avec les autres commissions spécialisées et dans les conditions mentionnées à l’article L. 1432-4, de l’élaboration d’un rapport spécifique sur l’évaluation des conditions dans lesquelles sont appliqués et respectés les droits des personnes malades et des usagers du système de santé, de l’égalité d’accès aux services de santé et de la qualité des prises en charge et des accompagnements.

Ce rapport est établi selon un cahier des charges fixé par les ministres chargés de la santé, des personnes âgées, des personnes handicapées et de l’assurance maladie.

Il est transmis, avec les recommandations qu’il formule, au directeur général de l’agence régionale de santé et à la conférence nationale de santé mentionnée à l’article L. 1411-3.

Cette commission est composée d’au plus quatorze membres, dont cinq sont issus de chacun des collèges mentionnés aux 1°, 4°, 5°, 6° et 7° de l’article D. 1432-28, deux sont issus du collège mentionné au 3° du même article, et sept sont issus du collège mentionné au 2° du même article. Ces derniers sont répartis comme suit : trois membres issus des représentants mentionnés au a, deux membres issus des représentants mentionnés au b et deux membres issus des représentants mentionnés au c.

Ses membres sont élus par chacun des collèges susvisés, selon des modalités définies par le règlement intérieur.