Article D1432-43 of the French Public Health Code

The opinion of the Regional Conference on Health and Autonomy on the regional health plan is issued by the Standing Committee or, at the latter’s request, by the Plenary Assembly, in the light of the opinions prepared by each of the specialised committees.

The specialised commissions prepare an opinion on the programme referred to in 3° of article L. 1434-2, which falls within their respective areas of responsibility.

Original in French 🇫🇷

Article D1432-43

L’avis de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie sur le schéma régional de santé est rendu par la commission permanente ou, sur la demande de cette dernière, par l’assemblée plénière, au regard des avis préparés par chacune des commissions spécialisées.

Les commissions spécialisées préparent un avis sur le programme mentionné au 3° de l’article L. 1434-2 et qui entre dans le champ de leurs compétences respectives.