Article D1441-10 of the French Public Health Code

For the application of article D. 1432-47 in Saint-Pierre-et-Miquelon:

1° In the second paragraph, the words: or one of its formations are deleted;

2° In the third paragraph, the words: and each of its formations are deleted;

3° In the last paragraph, the words: within these formations are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article D1441-10

Pour l’application à Saint-Pierre-et-Miquelon de l’article D. 1432-47 :

1° Au deuxième alinéa, les mots : ou de l’une de ses formations sont supprimés ;

2° Au troisième alinéa, les mots : ainsi que chacune de ses formations sont supprimés ;

3° Au dernier alinéa, les mots : au sein de ces formations sont supprimés.