Article D1442-10-5 of the French Labour Code

Employed labour tribunal members who are paid on a commission basis only, when they attend the initial training course, are paid by each of their employers on the basis of an hourly training allowance equal to 1/1 607 of the remuneration paid during the previous year and declared to the tax authorities pursuant to article 87 of the General Tax Code.

Original in French 🇫🇷

Article D1442-10-5

Les conseillers prud’hommes salariés rétribués uniquement à la commission, lorsqu’ils suivent la formation initiale, sont rémunérés par chacun de leurs employeurs sur la base d’une indemnité horaire de stage égale au 1/1 607 des rémunérations versées l’année précédente et déclarées à l’administration fiscale en application de l’article 87 du code général des impôts.