Article D1446-8 of the French Public Health Code

The Regional Conference on Health and Autonomy is made up of seven colleges whose members have the right to vote:

1° The college of representatives of local and regional authorities, comprising :

a) The President of the Mayotte Departmental Council ;

b) Two departmental councillors appointed by the Mayotte Departmental Council;

c) Two representatives of the communes and groups of communes of Mayotte appointed by the Association of Mayors of Mayotte or, where there is no association or where there are several, elected by the college of mayors of the department convened for this purpose by the Prefect and the Assembly of Communities of France;

2° The college of representatives of users of health or medico-social services, comprising :

a) A representative of associations of users of the healthcare system ;

b) A representative of associations representing the elderly;

c) A representative of disabled people’s associations.

These representatives are appointed by the Director General of the Regional Health Agency following a call for candidates, which he organises. However, at the next renewal of this college, the members mentioned in b and c are appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the proposal of the Departmental Council for Citizenship and Autonomy mentioned inArticle L. 149-1 of the Social Action and Family Code, if it is consulted.

3° The college of social partners comprising :

a) Five representatives of representative employee trade unions appointed by them, on the recommendation of their regional bodies;

b) Three representatives of representative professional employers’ organisations, appointed by them on the recommendation of their local bodies;

c) One representative of local trade unions representing craftsmen, traders and the liberal professions, appointed by the director of the regional health agency, on the joint recommendation of the local chamber of trades and crafts, the local chamber of industry and commerce and an organisation representing the liberal professions;

d) A representative of the trade unions representing farmers appointed by the territorial chamber of agriculture;

4° The college of social cohesion and protection players, comprising :

a) One representative of associations working on behalf of vulnerable people, appointed following a call for applications organised under conditions set by the Director General of the Regional Health Agency;

b) Three representatives of the Mayotte social security fund;

5° The college of prevention and health education players, comprising :

a) One representative from each of the school and university health services appointed by the Rector of the Mayotte Education Authority;

b) A representative of the occupational health services appointed by the head of the government department in Mayotte responsible for work and employment;

c) A representative of the maternal and child health protection and promotion services appointed by the President of the Mayotte Departmental Council;

d) A representative of bodies or associations working in the field of health promotion, education and environmental protection, appointed by the Director General of the Regional Health Agency.

6° The college of health service providers, comprising :

a) Three representatives of health establishments ;

b) Two representatives of establishments for the disabled and establishments for the elderly;

c) One representative of legal entities managing institutions for people in social difficulty, appointed by the Director General of the Regional Health Agency;

d) Two representatives of self-employed healthcare professionals appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the recommendation of the unions of self-employed healthcare professionals in Mayotte;

e) Two representatives of the emergency services and health transporters appointed by the Director General of the Regional Health Agency;

f) One representative of the medical association appointed by the president of the regional medical association.

7° The college of qualified personalities, comprising two qualified personalities appointed by the Director General of the Regional Health Agency on the basis of their qualifications in the conference’s areas of competence.

Original in French 🇫🇷

Article D1446-8

La conférence régionale de la santé et de l’autonomie est composée de sept collèges dont les membres ont voix délibérative :

1° Le collège des représentants des collectivités territoriales comprenant :

a) Le président du conseil départemental de Mayotte ;

b) Deux conseillers départementaux désignés par le conseil départemental de Mayotte ;

c) Deux représentants des communes et groupements de communes de Mayotte désignés par l’Association des maires de Mayotte ou, à défaut d’association ou lorsqu’il en existe plusieurs, élus par le collège des maires du département convoqué à cet effet par le préfet et l’assemblée des communautés de France ;

2° Le collège des représentants des usagers de services de santé ou médico-sociaux comprenant :

a) Un représentant des associations d’usagers du système de santé ;

b) Un représentant des associations de personnes âgées ;

c) Un représentant des associations de personnes handicapées.

Ces représentants sont désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé après appel à candidatures qu’il organise. Toutefois, lors du prochain renouvellement de ce collège, les membres mentionnés aux b et c sont désignés par le directeur général de l’agence de santé sur proposition respectivement du conseil départemental de la citoyenneté et de l’autonomie mentionné à l’article L. 149-1 du code de l’action sociale et des familles, s’il est consulté.

3° Le collège des partenaires sociaux comprenant :

a) Cinq représentants des organisations syndicales de salariés représentatives désignés par celles-ci, sur proposition de leurs instances territoriales ;

b) Trois représentants des organisations professionnelles d’employeurs représentatives désignés par celles-ci, sur proposition de leurs instances territoriales ;

c) Un représentant des organisations syndicales représentatives au niveau local des artisans, commerçants et des professions libérales désigné par le directeur de l’agence régionale de santé, sur proposition conjointe de la chambre territoriale des métiers et de l’artisanat, de la chambre territoriale de l’industrie et du commerce et d’une organisation représentative des professions libérales ;

d) Un représentant des organisations syndicales représentatives des exploitants agricoles désigné par la chambre territoriale d’agriculture ;

4° Le collège des acteurs de la cohésion et de la protection sociales comprenant :

a) Un représentant d’associations œuvrant en faveur des personnes vulnérables désigné après appel à candidatures organisé dans des conditions fixées par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

b) Trois représentants de la caisse de sécurité sociale de Mayotte ;

5° Le collège des acteurs de la prévention et de l’éducation pour la santé comprenant :

a) Un représentant de chacun des services de santé scolaire et universitaire désignés par le recteur d’académie de Mayotte ;

b) Un représentant des services de santé au travail désigné par le chef du service de l’Etat à Mayotte chargé du travail et de l’emploi ;

c) Un représentant des services de protection et de promotion de la santé maternelle et infantile désigné par le président du conseil départemental de Mayotte ;

d) Un représentant des organismes ou associations œuvrant dans le champ de la promotion, de l’éducation pour la santé et de la protection de l’environnement désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé .

6° Le collège des offreurs des services de santé comprenant :

a) Trois représentants des établissements de santé ;

b) Deux représentants d’établissements accueillant des personnes handicapées et d’établissements accueillant des personnes âgées ;

c) Un représentant des personnes morales gestionnaires d’institutions accueillant des personnes en difficulté sociale, désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

d) Deux représentants des professionnels de santé libéraux désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé sur propositions des syndicats des professionnels de santé libéraux existants à Mayotte ;

e) Deux représentants des services de secours et des transporteurs sanitaires désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé ;

f) Un représentant de l’ordre des médecins désigné par le président du conseil régional de l’ordre.

7° Le collège des personnalités qualifiées comprenant deux personnalités qualifiées désignées par le directeur général de l’agence régionale de santé en raison de leur qualification dans les domaines de compétence de la conférence.