Article D1453-2-5 of the French Labour Code

The list of union representatives is reviewed every four years. It may be amended at any time if necessary, by addition or removal.

A person may be removed from the list of trade union representatives at the request of the organisations that proposed their inclusion or at the initiative of the administrative authority.

Unless there is a legitimate reason, failure to carry out the assignment for a period of one year will result in automatic removal from the list of union representatives.

Original in French 🇫🇷

Article D1453-2-5

La liste des défenseurs syndicaux est révisée tous les quatre ans. Elle peut être modifiée à tout moment si nécessaire, par ajout ou retrait.

Le retrait d’une personne de la liste des défenseurs syndicaux est opéré à la demande des organisations ayant proposé son inscription ou à l’initiative de l’autorité administrative.

Sauf à justifier d’un motif légitime, l’absence d’exercice de la mission pendant une durée d’un an entraîne le retrait d’office de la liste des défenseurs syndicaux.