Compulsory release does not apply to persons undergoing sentence adjustment while in prison, except where they benefit from outside placement under the supervision of prison staff under the conditions defined in articles D. 129 of this code and D. 424-10, D. 424-11, D. 424-12 and D. 424-13 of the Penitentiary Code.