Article D147-31 of the French Code of Criminal Procedure

The crimes and offences for which socio-judicial supervision is incurred and which are liable, in accordance with the provisions of articles 723-29 to 723-37, to give rise to judicial supervision of a convicted offender where the custodial sentence handed down is equal to or greater than seven years are:

1° Crimes of deliberate endangerment provided for by articles 221-1 to 221-5-1 of the Criminal Code;

2° Crimes of acts of torture and barbarism provided for by articles 222-1 to 222-6 of the Penal Code ;

3° Crimes and offences of violence committed either by the victim’s spouse or partner or the partner linked to the victim by a civil solidarity pact, or by the victim’s former spouse, former partner or former partner linked to the victim by a civil solidarity pact, or against a minor under fifteen years of age by a legitimate, natural or adoptive ascendant or by any other person having authority over the victim, as provided for in articles 222-8,222-10,222-12,222-13 and 222-14 of the Penal Code;

4° Threats committed by the victim’s spouse or partner or the partner bound to the victim by a civil solidarity pact or by the victim’s former spouse, former partner or former partner bound to the victim by a civil solidarity pact, as provided for by article 222-18-3 of the Penal Code;

5° The crimes of rape provided for by articles 222-23 to 222-26 of the Penal Code;

6° The offences of sexual assault provided for by Articles 222-27 to 222-31 of the Penal Code;

7° The crimes of kidnapping provided for by Articles 224-1 to 224-5-2 of the Criminal Code;

8° The offences of corruption of minors and sexual offences against minors aged under fifteen provided for by Articles 227-22,227-22-1, second paragraph, 227-23,227-25 and 227-26 of the Penal Code;

9° Destruction, damage and deterioration dangerous to persons provided for by articles 322-6 to 322-10 of the Penal Code, with the exception of Article 322-6-1.

10° The offences of arms trafficking provided for in articles 222-52 to 222-59 of the Penal Code;

11° The terrorist crimes and offences provided for in articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code.

Original in French 🇫🇷

Article D147-31

Les crimes et délits pour lesquels le suivi socio-judiciaire est encouru et qui sont susceptibles, conformément aux dispositions des articles 723-29 à 723-37, de donner lieu à la surveillance judiciaire d’un condamné dès lors que la peine privative de liberté prononcée est égale ou supérieure à sept ans sont :

1° Les crimes d’atteintes volontaires à la vie prévus par les articles 221-1 à 221-5-1 du code pénal ;

2° Les crimes d’actes de tortures et de barbarie prévus par les articles 222-1 à 222-6 du code pénal ;

3° Les crimes et délits de violences commis soit par le conjoint ou le concubin de la victime ou le partenaire lié à celle-ci par un pacte civil de solidarité, ou par son ancien conjoint, son ancien concubin ou l’ancien partenaire lié à celle-ci par un pacte civil de solidarité, soit sur un mineur de quinze ans par un ascendant légitime, naturel ou adoptif ou par toute autre personne ayant autorité sur la victime, prévus par les articles 222-8,222-10,222-12,222-13 et 222-14 du code pénal ;

4° Les menaces commises par le conjoint ou le concubin de la victime ou le partenaire lié à la victime par un pacte civil de solidarité ou par son ancien conjoint, son ancien concubin ou l’ancien partenaire lié à celle-ci par un pacte civil de solidarité, prévues par l’article 222-18-3 du code pénal ;

5° Les crimes de viols prévus par les articles 222-23 à 222-26 du code pénal ;

6° Les délits d’agressions sexuelles prévus par les articles 222-27 à 222-31 du code pénal ;

7° Les crimes d’enlèvement et de séquestration prévus par les articles 224-1 à 224-5-2 du code pénal ;

8° Les délits de corruption de mineurs et d’atteintes sexuelles sur mineur de quinze ans prévus par les articles 227-22,227-22-1, deuxième alinéa, 227-23,227-25 et 227-26 du code pénal ;

9° Les destructions, dégradations et détériorations dangereuses pour les personnes prévues par les articles 322-6 à 322-10 du code pénal, à l’exception de l’article 322-6-1.

10° Les délits de trafic d’armes prévus aux articles 222-52 à 222-59 du code pénal ;

11° Les crimes et délits terroristes prévus aux articles 421-1 à 421-6 du code pénal.