Article D1611-26-1 of the French General Code of Local Authorities

In application of the fifth paragraph of II of article L. 1611-7, local authorities and their public establishments may entrust a body with a public accountant with the allocation and payment of expenditure relating to:

1° Aid allocated to businesses with a view to the creation or expansion of economic activities;

2° European programmes which they manage either as national authority, managing authority or by delegation of management;

3° Individual aid in favour of mobility which contributes to the objectives listed in Article L. 1214-2 of the Transport Code or to individual mobility aids in order to improve access to mobility for people in situations of economic or social vulnerability and people with disabilities or whose mobility is reduced.

In application of the fifth paragraph of II of Article L. 1611-7, local authorities and their public establishments may also entrust a body with a public accountant with the payment of expenditure relating to public contracts for vocational training.

Original in French

Article D1611-26-1

En application du cinquième alinéa du II de l’article L. 1611-7, les collectivités territoriales et leurs établissements publics peuvent confier à un organisme doté d’un comptable public l’attribution et le paiement des dépenses relatives :

1° Aux aides allouées aux entreprises en vue de la création ou de l’extension d’activités économiques ;

2° Aux programmes européens dont ils assurent la gestion soit en qualité d’autorité nationale, soit en qualité d’autorité de gestion, soit par délégation de gestion ;

3° Aux aides individuelles en faveur de la mobilité qui concourent aux objectifs énumérés par l’article L. 1214-2 du code des transports ou aux aides individuelles à la mobilité afin d’améliorer l’accès à la mobilité des personnes se trouvant en situation de vulnérabilité économique ou sociale et des personnes en situation de handicap ou dont la mobilité est réduite.

En application du cinquième alinéa du II de l’article L. 1611-7, les collectivités territoriales et leurs établissements publics peuvent également confier à un organisme doté d’un comptable public le paiement des dépenses relatives aux marchés publics de la formation professionnelle.