Article D211-66 of the French Sports Code

The expenditure of the National Mountain Sports School includes in particular:

1° The school’s own staff, operating, equipment and maintenance, accommodation and investment costs;

2° Payments made to public and private bodies in execution of teaching or research agreements;

3° In general, any expenditure necessary for its activity.

Original in French 🇫🇷

Article D211-66

Les dépenses de l’Ecole nationale des sports de montagne comprennent notamment :

1° Les frais de personnel propres à l’établissement, de fonctionnement, d’équipement et d’entretien, d’hébergement et d’investissement ;

2° Les versements faits aux organismes publics et privés en exécution des conventions d’enseignement ou de recherche ;

3° De façon générale, toute dépense nécessaire à son activité.