Article D2111-2 of the French Public Health Code

Every three years, the Minister for Health consults with representatives of the départements to determine the priorities for action to protect and promote maternal and child health, as referred to in I of article L. 2111-1.

Following this consultation, the priorities are set by the Minister for Health. They are sent to the President of the Assemblée des départements de France and published on the website of the Ministry of Health.

Original in French 🇫🇷

Article D2111-2

La détermination des priorités d’action en matière de protection et de promotion de la santé maternelle et infantile mentionnées au I de l’article L. 2111-1 fait l’objet, tous les trois ans, d’une concertation conduite par le ministre chargé de la santé avec les représentants des départements.

Les priorités sont fixées à l’issue de cette concertation par le ministre chargé de la santé. Elles sont adressées au président de l’Assemblée des départements de France et publiées sur le site internet du ministère chargé de la santé.