Article R2112-1 of the French Public Health Code

The departmental maternal and child health protection service carries out the tasks assigned to it by articles L. 2112-1 and L. 2112-2 by organising, in particular, either directly or by means of an agreement under the conditions set out in article L. 2112-4, consultations, home visits and other individual or collective medico-social actions to promote maternal and child health.

The geographical distribution of these consultations and actions is determined according to the health and social needs of the population, taking into account, as a priority, the specific socio-demographic characteristics of the department and, in particular, the existence of vulnerable populations and disadvantaged neighbourhoods.

Original in French 🇫🇷

Article R2112-1

Le service départemental de protection maternelle et infantile exerce les missions qui lui sont dévolues par les articles L. 2112-1 et L. 2112-2 en organisant notamment, soit directement, soit par voie de convention dans les conditions prévues à l’article L. 2112-4 les consultations, visites à domicile et autres actions médico-sociales, individuelles ou collectives, de promotion de la santé maternelle et infantile.

La répartition géographique de ces consultations et de ces actions est déterminée en fonction des besoins sanitaires et sociaux de la population, en tenant compte prioritairement des spécificités socio-démographiques du département et en particulier de l’existence de populations vulnérables et de quartiers défavorisés.