Article D2135-30 of the French Labour Code

Pursuant to 2° of article L. 2135-13, the fund allocates the credits paid by the State as follows:

1° 80% of its appropriations, in equal shares, between each of the trade union organisations representing employees at national and cross-industry level and the professional employers’ organisations representing employers at national and cross-industry level;

2° 20% of its appropriations, in equal shares, between each of the trade union organisations representing employees whose statutory purpose is national and cross-industry in nature and which received between 3% and 8% of the votes cast in the elections provided for in 3° of article L. 2122-9 and to the professional employers’ organisations that are representative at national and multi-sector level mentioned in article L. 2152-2.

Original in French 🇫🇷

Article D2135-30

En application du 2° de l’article L. 2135-13, le fonds attribue les crédits versés par l’Etat selon les modalités suivantes :

1° 80 % de ses crédits, à parts égales, entre chacune des organisations syndicales de salariés représentatives au niveau national et interprofessionnel et des organisations professionnelles d’employeurs représentatives au niveau national et interprofessionnel ;

2° 20 % de ses crédits, à parts égales, entre chacune des organisations syndicales de salariés dont la vocation statutaire revêt un caractère national et interprofessionnel et qui ont recueilli entre 3 % et 8 % des suffrages exprimés lors des élections prévues au 3° de l’article L. 2122-9 et aux organisations professionnelles d’employeurs représentatives au niveau national et multiprofessionnel mentionnées à l’article L. 2152-2.