Article D2197-14 of the French Public procurement code

Committee members and rapporteurs are reimbursed for travel and subsistence expenses in accordance with the regulations applicable to civil servants. Only missions carried out at the request of the Chairman or with his authorisation are eligible for compensation.
The rapporteurs, chairmen and vice-chairmen of the committees receive allowances under the conditions laid down by decree no. 92-239 of 11 March 1992 relating to the allowances likely to be granted to the chairmen, vice-chairmen and rapporteurs of the national advisory committee and the regional or inter-regional advisory committees for the amicable settlement of disputes or litigation relating to contracts.
These allowances are paid by the Ministry of the Economy.

Original in French 🇫🇷

Article D2197-14

Les membres des comités ainsi que les rapporteurs sont indemnisés de leurs frais de déplacement et de séjour, dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux personnels civils de l’Etat. N’ouvrent droit à indemnisation que les missions effectuées à la demande du président ou avec son autorisation.
Les rapporteurs, les présidents et les vice-présidents des comités perçoivent des indemnités dans des conditions fixées par le décret n° 92-239 du 11 mars 1992 relatif aux indemnités susceptibles d’être allouées aux présidents, aux vice-présidents et aux rapporteurs du comité consultatif national et des comités consultatifs régionaux ou interrégionaux de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés.
Ces indemnités sont prises en charge par le ministère chargé de l’économie.