Article D221-113-6 of the French Monetary and Financial Code

I. – For the application of a, b and c of 3 of article L. 221-32-2, the number of employees, turnover and balance sheet total mentioned in 2 of the same article are determined in accordance with I of article D. 221-113-5.

The data used to determine eligibility for the plan are those relating to the last financial year ended prior to the date on which the securities concerned are included in the assets of the undertaking for collective investment. It is calculated on an annual basis.

II.In order to enable unitholders or shareholders of the undertakings for collective investment mentioned in a, b, c and e of 3 of Article L. 221-32-2 to justify the eligibility of their investment in the plan, these undertakings or, in the absence of a legal entity, their manager or their representative in relation to third parties, undertake, in a document intended for the information of subscribers and which must be sent to the Autorité des marchés financiers prior to the marketing in France of the securities concerned, to invest their assets on a permanent basis in the proportions provided for in the aforementioned Article L. 221-32-2.

They must also indicate in their annual or half-yearly reports, which the administration may request, the proportion of their assets actually invested in the securities mentioned in the previous paragraph during the year or half-year in question.

III. – Unit holders or shareholders in collective investment undertakings must prove that their investment is eligible for the plan by producing, at the request of the authorities, the document provided for in the first paragraph of II.

Original in French 🇫🇷

Article D221-113-6

I. – Pour l’application des a, b et c du 3 de l’article L. 221-32-2, le nombre de salariés, le chiffre d’affaires et le total de bilan mentionnés au 2 du même article sont déterminés conformément au I de l’article D. 221-113-5.

Les données retenues pour déterminer l’éligibilité au plan sont celles afférentes au dernier exercice comptable clos et qui précède la date d’inscription des titres concernés à l’actif de l’organisme de placement collectif. Elles sont calculées sur une base annuelle.

II.-Afin de permettre aux porteurs de parts ou actionnaires des organismes de placement collectif mentionnés aux a, b, c et e du 3 de l’article L. 221-32-2 de justifier de l’éligibilité de leur investissement au plan, ces organismes ou, en l’absence de personnalité morale, leur gérant ou leur représentant à l’égard des tiers, s’engagent, dans un document destiné à l’information des souscripteurs et devant être transmis à l’Autorité des marchés financiers préalablement à la commercialisation en France des titres concernés, à investir leurs actifs de manière permanente dans les proportions prévues à l’article L. 221-32-2 précité.

Ils indiquent en outre dans leurs rapports annuel ou semestriel, dont l’administration peut demander la communication, la proportion d’investissement de leurs actifs en titres mentionnés à l’alinéa précédent effectivement réalisée au titre de l’année ou du semestre concerné.

III. – Les porteurs de parts ou actionnaires des organismes de placement collectif justifient de l’éligibilité de leur investissement au plan par la production, sur demande de l’administration, du document prévu au premier alinéa du II.