Article D232-75 of the French Sports Code

In order to examine the application for authorisation, the Agency may ask the athlete for any additional medical examinations or documents deemed necessary by the committee of experts provided for in article L. 232-2.

The decision is notified to the athlete by registered letter with acknowledgement of receipt or by electronic means. Where applicable, the person(s) with parental authority or the legal representative of the person concerned are informed in the same way.

Original in French 🇫🇷

Article D232-75

Pour l’instruction de la demande d’autorisation, l’agence peut demander au sportif tous examens médicaux ou documents complémentaires jugés nécessaires par le comité d’experts prévu à l’article L. 232-2.

La décision est notifiée au sportif par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par voie électronique. Le cas échéant, la ou les personnes investies de l’autorité parentale ou le représentant légal de l’intéressé sont informés selon les mêmes modalités.