Article D232-78 of the French Sports Code

Reasons are given for refusal of authorisation, in compliance with the rules set out in article L. 1110-4 of the Public Health Code. The applicant and, where applicable, the person(s) exercising parental authority or the legal representative of the person concerned, are notified of the refusal in a sealed envelope, together with the reasoned unfavourable opinion of the committee of experts provided for in article L. 232-2.

Original in French 🇫🇷

Article D232-78

Le refus d’autorisation est motivé, dans le respect des règles prévues à l’article L. 1110-4 du code de la santé publique. Sa notification au demandeur et, le cas échéant, à la ou aux personnes investies de l’autorité parentale ou au représentant légal de l’intéressé est accompagnée, sous enveloppe fermée, de l’avis défavorable motivé du comité d’experts prévu à l’article L. 232-2.