Article D2342-3 of the French General Code of Local Authorities

At the beginning of each year the mayor has a period of one month to proceed with the issue of collection vouchers and mandates corresponding to rights acquired and services rendered during the previous year or years.

The accountant has the same period in which to record the collection vouchers and mandates issued by the mayor.

In the event of special circumstances, a time limit may be extended for a period not exceeding one month by decision of the sub-prefect taken on the advice of the departmental or, where applicable, regional director of public finance.

These provisions do not apply to transactions involving only the investment section of the budget.

Original in French 🇫🇷

Article D2342-3

Au début de chaque année le maire dispose d’un délai d’un mois pour procéder à l’émission des titres de perception et des mandats correspondant aux droits acquis et aux services faits pendant l’année ou les années précédentes.

Le comptable dispose du même délai pour comptabiliser les titres de perception et les mandats émis par le maire.

En cas de circonstances particulières, un délai peut être prorogé d’une durée n’excédant pas un mois par décision du sous-préfet prise sur avis du directeur départemental ou, le cas échéant, régional des finances publiques.

Ces dispositions ne sont pas applicables aux opérations intéressant uniquement la section d’investissement du budget.