Article D2342-9 of the French General Code of Local Authorities

Beneficiaries of payment orders issued in settlement of sums owed by the commune may obtain payment of the sums shown on these vouchers as long as the claim has not been extinguished by the forfeiture or limitation periods applicable to it.

Original in French 🇫🇷

Article D2342-9

Les bénéficiaires de mandats de paiement émis en règlement de sommes dues par la commune peuvent obtenir le versement des sommes figurant sur ces titres tant que la créance ne se trouve pas éteinte par les déchéances ou prescriptions qui lui sont applicables.