Article D2343-3 of the French General Code of Local Authorities

The management account presents the general situation of management operations, distinguishing between:

– the situation at the start of management, drawn up in the form of an entry balance sheet;

– the debit and credit transactions recorded during management;

– the situation at the end of management, drawn up in the form of a closing balance sheet;

– the development of operations carried out under the budget;

– the results thereof;

– the recoveries made and the amounts still to be recovered;

– the expenditure made and the amounts still to be paid;

– the annual appropriations;

– the final surplus of revenue.

Original in French 🇫🇷

Article D2343-3

Le compte de gestion présente la situation générale des opérations de la gestion en distinguant :

– la situation au début de la gestion, établie sous la forme de bilan d’entrée ;

– les opérations de débit et de crédit constatées durant la gestion ;

– la situation à la fin de la gestion, établie sous forme de bilan de clôture ;

– le développement des opérations effectuées au titre du budget ;

– les résultats de celui-ci ;

– les recouvrements effectués et les restes à recouvrer ;

– les dépenses faites et les restes à payer ;

– les crédits annuels ;

– l’excédent définitif des recettes.