Article D2362-3 of the French Labour Code

In the event of the formation of the European Cooperative Society by merger and in the cases mentioned in article L. 2362-3 insofar as it refers to article L. 2352-4, the managers of the legal entities determine the number of additional seats and indicate those allocated to the companies having their registered office in France.

Original in French 🇫🇷

Article D2362-3

En cas de constitution de la société coopérative européenne par voie de fusion et dans les hypothèses mentionnées à l’article L. 2362-3 en ce qu’il renvoie à l’article L. 2352-4, les dirigeants des personnes morales fixent le nombre des sièges supplémentaires et indiquent ceux alloués aux sociétés ayant leur siège en France.