Article D2564-24 of the French General Code of Local Authorities

Provided that the first numbering operation is completed before the date stipulated in article L. 2564-28, the expenses eligible for the exceptional grant provided for in this article include:

a) The payment of holiday allowances to the agents responsible for listing buildings that do not correspond to any address, as well as to the agents responsible for the computer input of the data collected;

b) The purchase of software required to set up the address register;

c) The acquisition and installation of numbering equipment.

Original in French 🇫🇷

Article D2564-24

A condition que l’opération de premier numérotage soit terminée avant la date prévue à l’article L. 2564-28, les dépenses éligibles à la dotation exceptionnelle prévue à cet article comprennent :

a) Le paiement de vacations aux agents chargés de recenser les immeubles ne correspondant à aucune adresse, ainsi qu’aux agents chargés de la saisie informatique des données recueillies ;

b) L’achat de logiciels nécessaires à la mise en place du répertoire des adresses ;

c) L’acquisition et la mise en place de matériels de numérotage.