Article D2564-8 of the French General Code of Local Authorities

These subsidies are allocated on the basis of a programme drawn up by the State representative following the opinion of a departmental committee, the composition of which he decides, and on the basis of a school building development plan drawn up by the competent authorities.

The State representative decides on the list of operations eligible for subsidy, as well as the amount and rate of the subsidy.

A report on the implementation of previous years’ programmes is submitted each year for review by the committee referred to in the first paragraph, which is also informed of any decisions to award the grant that have lapsed pursuant to article D. 2564-15.

Original in French

Article D2564-8

Ces subventions sont réparties en fonction d’une programmation établie par le représentant de l’Etat après avis d’une commission départementale dont il arrête la composition et sur la base d’un schéma d’aménagement de constructions scolaires établi par les autorités compétentes.

Le représentant de l’Etat arrête la liste des opérations susceptibles de bénéficier de la subvention ainsi que le montant et le taux de cette dernière.

Un bilan d’exécution des programmations des années antérieures est soumis chaque année à l’examen de la commission mentionnée au premier alinéa, qui est également informée des décisions d’attribution de la subvention devenues caduques en application de l’article D. 2564-15.