Article D283 of the French Code of Criminal Procedure

In accordance with the dispositions de l’article D. 214-29 du code pénitentiaire, toute évasion fait l’objet d’une information immédiate par le chef de l’établissement aux autorités mentionnées à l’article D. 214-26 of the same code.

Any attempted escape must also be brought to the attention of these authorities without delay.

Original in French 🇫🇷

Article D283

Conformément aux dispositions de l’article D. 214-29 du code pénitentiaire, toute évasion fait l’objet d’une information immédiate par le chef de l’établissement aux autorités mentionnées à l’article D. 214-26 du même code.

Toute tentative d’évasion doit également être portée sans délai à la connaissance de ces autorités.