Article D3112-11-4 of the French Public Health Code

The annual lump-sum grant referred to inarticle L. 174-16 of the Social Security Code is set, in compliance with the credit amounts defined inarticle R. 1435-25 of the Public Health Code, taking into account in particular:

1° The scope of activity expenditure defined in article D. 3112-11-2 of this Code;

2° The centre’s activity over the last three years. When the centre has been in operation for less than three years, or in the event of special circumstances, the activity taken into account covers the periods during which it was carried out;

3° The expected average cost of the centre’s activity in relation to its projected activity.

Original in French 🇫🇷

Article D3112-11-4

La dotation forfaitaire annuelle mentionnée à l’article L. 174-16 du code de la sécurité sociale est fixée, dans le respect des montants de crédits définis à l’article R. 1435-25 du code de la santé publique, en tenant compte notamment :

1° Du périmètre des dépenses d’activité définies à l’article D. 3112-11-2 du présent code ;

2° De l’activité du centre constatée au cours des trois dernières années. Lorsque le centre est en activité depuis moins de trois ans, ou en cas de circonstances particulières, l’activité prise en compte sur les périodes où elle a été exercée ;

3° Du coût moyen des dépenses d’activité attendu du centre au regard de son activité prévisionnelle.