Article D312-21 of the French Consumer Code

For the credit referred to in article L. 312-57, the information on the cost of credit that must be indicated in advertising pursuant to article L. 312-6 must be provided using a representative example meeting the following characteristics:
1° An amount of 500 euros;
2° An amount of 1,000 euros;
3° An amount of 3,000 euros;
4° The maximum repayment period provided for in the commercial offer to which the advertisement relates.
The lender chooses to present one or more of the amounts mentioned in 1°, 2° and 3° so that the representative example best corresponds to the nature of the credits it is advertising.

Original in French 🇫🇷

Article D312-21

Pour les crédits mentionnés à l’article L. 312-57, les informations sur le coût du crédit qui doivent être indiquées dans les publicités en application de l’article L. 312-6 doivent être fournies à l’aide d’un exemple représentatif répondant aux caractéristiques suivantes :
1° Un montant de 500 euros ;
2° Un montant de 1 000 euros ;
3° Un montant de 3 000 euros ;
4° La durée de remboursement maximale prévue par l’offre commerciale sur laquelle porte la publicité.
Le prêteur choisit de présenter un ou plusieurs des montants mentionnés aux 1°, 2° et 3° de façon que l’exemple représentatif corresponde au mieux à la nature des crédits dont il fait la publicité.