Article D312-24 of the French Consumer Code

In the cases provided for in article L. 312-7, the representative example indicates, in addition to the information provided for in article D. 312-21 and in the same font size:
1° That the amount of the instalments is given “excluding optional insurance”;
2° The cost of optional insurance to guarantee repayment of the credit. This cost is expressed in the commercial offer to which the advertisement relates in euros per month, as a total amount due in euros over the term provided for in 4° of Article D. 312-21 and in the annual effective rate of insurance calculated in accordance with article R. 314-11, on the basis of the highest monthly premium specified in the commercial offer.

Original in French

Article D312-24

Dans les cas prévus à l’article L. 312-7, l’exemple représentatif indique, en plus des indications prévues à l’article D. 312-21 et dans la même taille de caractère :
1° Que le montant des échéances est donné ” hors assurance facultative ” ;
2° Le coût de l’assurance facultative ayant pour objet la garantie de remboursement d’un crédit. Ce coût est exprimé dans l’offre commerciale sur laquelle porte la publicité en euros par mois, en montant total dû en euros sur la durée prévue au 4° de l’article D. 312-21 et en taux annuel effectif de l’assurance calculé conformément à l’article R. 314-11, sur la base de la cotisation mensuelle la plus élevée prévue par l’offre commerciale.