Article D313-29 of the French Consumer Code

The indemnity provided for in article L. 313-60 in the event of default by the lessee in the performance of hire-purchase contracts or leases accompanied by a promise to sell may not exceed 2% of the share of payments corresponding to the capital value of the property to be made up to the scheduled date of transfer of ownership.

Original in French 🇫🇷

Article D313-29

L’indemnité prévue à l’article L. 313-60 en cas de défaillance du preneur dans l’exécution de contrats de location-vente ou de location assortis d’une promesse de vente ne peut excéder 2 % de la part des versements correspondant à la valeur en capital du bien à effectuer jusqu’à la date prévue du transfert de propriété.