Article D32-10 of the French Code of Criminal Procedure

The order placing the person under house arrest with electronic surveillance shall state the reasons on which it is based in accordance with the provisions of article 142-6.

It specifies the home or residence to which the person is assigned as well as the days and times of assignment and the reasons for which the person is authorised to be absent from this home or residence.

It also specifies, where applicable, the other obligations and prohibitions provided for by Article 138 to which the person is subject.

Original in French 🇫🇷

Article D32-10

L’ordonnance de placement sous assignation à résidence avec surveillance électronique est motivée conformément aux dispositions de l’article 142-6.

Elle précise le domicile ou la résidence dans laquelle la personne est assignée ainsi que les jours et horaires d’assignation et les motifs pour lesquels la personne est autorisée à s’absenter de ce domicile ou de cette résidence.

Elle précise également, le cas échéant, les autres obligations et interdictions prévues par l’article 138 auxquelles la personne est astreinte.