Article D331-3 of the French Cinema and Moving Image Code

For the application of c of 1 of II of article 220 sexies of the French General Tax Code, cinematographic or audiovisual works that meet the following conditions are considered to be produced mainly in France:

1° Cinematographic or audiovisual works belonging to the genre of fiction filmed and subject to image processing and post-production work, mainly in France.
Exemptions to the condition that the filming must be mainly located in France may be granted when part of the filming is carried out abroad for artistic reasons relating to a script requiring the use of natural or historical sets.

For the fictional cinematographic works mentioned in the last paragraph of 1 of III of the aforementioned article 220 sexies, exemptions to the condition that the image processing and post-production work is mainly located in France may be granted when all or part of the digital processing mentioned in this paragraph is carried out abroad for artistic reasons relating to a script or a production project requiring the use of specific techniques or resources that cannot be implemented by companies located in France;

2° Cinematographic or audiovisual works belonging to the documentary genre that are designed, written, image-processed and post-produced mainly in France;

3° Cinematographic or audiovisual works belonging to the animation genre that are designed and written, manufactured, image-processed and post-produced mainly in France.

4° Works belonging to the genre of audiovisual adaptations of shows that are designed and adapted, fixed and processed, and post-produced mainly in France.

Original in French 🇫🇷

Article D331-3

Pour l’application du c du 1 du II de l’article 220 sexies du code général des impôts, sont considérées comme réalisées principalement sur le territoire français les œuvres cinématographiques ou audiovisuelles qui remplissent les conditions suivantes :

1° Les œuvres cinématographiques ou audiovisuelles appartenant au genre de la fiction tournées et faisant l’objet de travaux de traitement des images et de postproduction, principalement en France.
Des dérogations à la condition de localisation principale du tournage en France peuvent être accordées lorsqu’une partie du temps de tournage est réalisée à l’étranger pour des raisons artistiques tenant à un scénario imposant le recours à des décors naturels ou historiques.

Pour les œuvres cinématographiques de fiction mentionnées au dernier alinéa du 1 du III de l’article 220 sexies précité, des dérogations à la condition de localisation principale des travaux de traitement des images et de postproduction en France peuvent être accordées lorsque tout ou partie du traitement numérique mentionné à cet alinéa est réalisé à l’étranger pour des raisons artistiques tenant à un scénario ou à un projet de réalisation imposant le recours à des techniques ou des moyens particuliers qui ne peuvent pas être mis en œuvre par des entreprises situées en France ;

2° Les œuvres cinématographiques ou audiovisuelles appartenant au genre du documentaire faisant l’objet de travaux de conception et d’écriture, de travaux de traitement des images et de postproduction principalement en France ;

3° Les œuvres cinématographiques ou audiovisuelles appartenant au genre de l’animation faisant l’objet de travaux de conception et d’écriture, de travaux de fabrication, de traitement des images et de postproduction principalement en France.

4° Les œuvres appartenant au genre de l’adaptation audiovisuelle de spectacles faisant l’objet de travaux de conception et d’adaptation, de fixation et de traitement des images et de postproduction principalement en France.