Article D331-44 of the French Cinema and Moving Image Code

For the “Nationality of creators and creative collaborators” group, a maximum of 12 points are allocated as follows:
1° One of the authors from the following list: director, scriptwriter: 2 points;
2° At least one of the music composers: 1 point;
3° At least one of the producers (natural persons): 2 points;
4° Alternatively:
a) At least one of the actors playing the role of a main character: 2 points;
b) Or at least one of the actors playing the role of a secondary character: 1 point;
5° At least half of the actors, for scenes shot in France and excluding supporting artists: 1 point;
6° Alternatively:
a) At least three heads of post from the following list: chief cameraman, stereographer, set designer, sound engineer, costume designer, head hairdresser, stunt coordinator, chief editor, chief mixer, first assistant director, production manager, post-production manager, location manager, digital visual effects supervisor (for scenes shot in France): 3 points;
b) Or two location managers: 2 points;
c) Or one location manager: 1 point;
7° At least half of the technicians on the film crew, for scenes shot in France: 1 point.

Original in French 🇫🇷

Article D331-44

Pour le groupe ” Nationalité des créateurs et collaborateurs de création “, les points, au nombre de 12 au plus, sont affectés comme suit :
1° Un des auteurs parmi la liste suivante : réalisateur, scénariste : 2 points ;
2° Au moins un des compositeurs de la musique : 1 point ;
3° Au moins un des producteurs (personnes physiques) : 2 points ;
4° Alternativement :
a) Au moins un des acteurs assurant le rôle d’un personnage principal : 2 points ;
b) Ou au moins un des acteurs assurant le rôle d’un personnage secondaire : 1 point ;
5° Au moins la moitié des acteurs, pour les scènes tournées en France et sans compter les artistes de complément : 1 point ;
6° Alternativement :
a) Au moins trois chefs de poste parmi la liste suivante : chef opérateur, stéréographe, chef décorateur, ingénieur du son, chef costumier, chef coiffeur, coordinateur des cascades, chef monteur, chef mixeur, premier assistant réalisateur, directeur de production, directeur de postproduction, régisseur général, superviseur des effets visuels numériques (pour les scènes tournées en France) : 3 points ;
b) Ou deux chefs de poste : 2 points ;
c) Ou un chef de poste : 1 point ;
7° Au moins la moitié des techniciens de l’équipe de tournage, pour les scènes tournées en France : 1 point.