Article D341-12 of the French Monetary and Financial Code

The information contained in the direct seller file is as follows:

1° The direct seller’s registration number;

2° The name, surname, first names, date and place of birth of the direct seller, natural person;

3° The business address of the direct seller;

4° The name, address and, if applicable, SIREN number of the legal entity or entities falling within one of the categories mentioned in 1° and 3° of Article L. 341-3, on whose behalf the direct seller carries out a banking or financial direct marketing activity;

5° The nature of the transactions, services or supplies, as defined in 1° to 9° of Article L. 341-1, for which the direct seller has received instructions from his employer or principal;

6° Where the direct marketer carries out this activity on behalf of one or more legal entities, themselves authorised under the conditions set out in I of article L. 341-4: the names, addresses and, if applicable, SIREN numbers of these legal entities and their principals;

7° Where applicable, the registration number(s) of the legal entity or entities authorised under the conditions set out in I of article L. 341-4 and the nature of the transactions for which they have been authorised;

8° The expiry date of the mandate.

The information mentioned above is made available to the public, with the exception of the dates and places of birth of direct marketers.

Original in French 🇫🇷

Article D341-12

Les informations contenues dans le fichier des démarcheurs sont les suivantes :

1° Le numéro d’enregistrement du démarcheur ;

2° Les nom, nom d’usage, prénoms, date et lieu de naissance du démarcheur, personne physique ;

3° L’adresse professionnelle du démarcheur ;

4° Les nom, adresse et, s’il y a lieu, numéro SIREN de la personne morale ou des personnes morales relevant de l’une des catégories mentionnées aux 1° et 3° de l’article L. 341-3, pour le compte de laquelle ou desquelles le démarcheur exerce une activité de démarchage bancaire ou financier ;

5° La nature des opérations, services ou prestations, définis du 1° au 9° de l’article L. 341-1, pour lesquels le démarcheur a reçu des instructions de son employeur ou de son mandant ;

6° Dans le cas où le démarcheur exerce cette activité pour le compte d’une ou plusieurs personnes morales, elles-mêmes mandatées dans les conditions prévues au I de l’article L. 341-4 : les dénominations, adresses et, s’il y a lieu, numéros SIREN de ces personnes morales et de leurs mandants ;

7° Le cas échéant, le numéro ou les numéros d’enregistrement de la personne morale ou des personnes morales mandatées dans les conditions prévues au I de l’article L. 341-4 ainsi que la nature des opérations pour lesquelles elles ont été mandatées ;

8° La date d’expiration du mandat.

Les informations mentionnées ci-dessus sont mises à la disposition du public, à l’exception des dates et lieux de naissance des démarcheurs.