Article D3411-5 of the French Public Health Code

The centre director or manager has overall responsibility for the running of the centre. He or she is responsible for ensuring the overall coherence of staff activities and coordination with external contributors, either personally or, where appropriate, by delegation, while respecting the competencies and ethical rules of the various professionals.

A doctor is responsible for medical activities.

Original in French 🇫🇷

Article D3411-5

Le directeur ou le responsable du centre a la responsabilité générale du fonctionnement du centre. Il assure, lui-même ou, le cas échéant, par délégation, dans le respect des compétences et des règles déontologiques des différents professionnels, la cohérence d’ensemble de l’activité des personnels ainsi que la coordination avec les intervenants extérieurs.

La responsabilité des activités médicales est assurée par un médecin.