Article D3411-6 of the French Public Health Code

Experimental establishments within the meaning of 12° of article L. 312-1 of the Code de l’action sociale et des familles, known as therapeutic communities, may be authorised as addiction care, support and prevention centres.

In this case, the centres are not required to prescribe the substitution treatment referred to in 3° of article D. 3411-1.

Original in French 🇫🇷

Article D3411-6

Les établissements expérimentaux au sens du 12° de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles, dénommés communautés thérapeutiques, peuvent être autorisés en tant que centre de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie.

Dans ce cas, les centres ne sont pas tenus d’assurer la prescription de traitement de substitution mentionnée au 3° de l’article D. 3411-1.