Article D351-1 of the French Tourism Code

The rules governing the powers of the Corsican Sites Council, in its so-called “new tourist units” configuration, are defined byarticle R. 4421-1 of the General Local Authorities Code, reproduced below:

“Art. R. 4421-1 of the General Local Authorities Code.

In addition to the plenary session, the Corsican sites council comprises five panels. It is responsible for :

1° In its “nature, landscapes and sites” section, exercising the powers devolved to the specialised sections provided for by articles R. 341-19 to R. 341-21 of the Environment Code;

2° In its “heritage and architecture” configuration, to exercise the powers devolved to the Regional Commission for Heritage and Architecture by Article L. 611-2 of the Heritage Code;

3° In its “new tourist units” configuration, to exercise the powers devolved to the specialised commission mentioned in the third paragraph of article 7 of law no. 85-30 of 9 January 1985 relating to the development and protection of mountains and those devolved to the specialised configuration of the departmental commission for nature, landscapes and sites by article R. 341-22 of the environment code;

4° In its “quarries” section, to exercise the powers devolved to the specialised section of the departmental commission for nature, landscapes and sites by article R. 341-23 of the Environment Code.

5° In its “captive wildlife” section, to exercise the powers devolved to the specialised section of the departmental nature, landscape and sites commission by article R. 341-24 of the environment code. “

Original in French 🇫🇷

Article D351-1

Les règles relatives aux compétences du conseil des sites de Corse, dans sa formation dite ” des unités touristiques nouvelles ” sont définies par l’article R. 4421-1 du code général des collectivités territoriales ci-après reproduit :

” Art. R. 4421-1 du code général des collectivités territoriales.

Le conseil des sites de Corse comprend, outre la formation plénière, cinq formations. Il est chargé :

1° Dans sa formation dite ” de la nature, des paysages et des sites “, d’exercer les compétences dévolues aux formations spécialisées prévues par les articles R. 341-19 à R. 341-21 du code de l’environnement ;

2° Dans sa formation dite du patrimoine et de l’architecture, d’exercer les compétences dévolues à la commission régionale du patrimoine et de l’architecture par l’article L. 611-2 du code du patrimoine ;

3° Dans sa formation dite ” des unités touristiques nouvelles “, d’exercer les compétences dévolues à la commission spécialisée mentionnée au troisième alinéa de l’article 7 de la loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne et celles dévolues à la formation spécialisée de la commission départementale de la nature, des paysages et des sites par l’article R. 341-22 du code de l’environnement ;

4° Dans sa formation dite ” des carrières “, d’exercer les compétences dévolues à la formation spécialisée de la commission départementale de la nature, des paysages et des sites par l’article R. 341-23 du code de l’environnement.

5° Dans sa formation dite ” de la faune sauvage captive “, d’exercer les compétences dévolues à la formation spécialisée de la commission départementale de la nature, des paysages et des sites par l’article R. 341-24 du code de l’environnement. “