Article D4151-17 of the French Public Health Code

Student midwives who interrupt their studies may practise the profession of midwife as a replacement if they satisfy the conditions defined in article D. 4151-15.

The replacement authorisation is issued for a period not exceeding three months, renewable once under the same conditions.

No authorisation may be issued for more than two years from the date of the interruption in studies.

Original in French 🇫🇷

Article D4151-17

Les étudiants sages-femmes qui interrompent leurs études peuvent exercer la profession de sage-femme en qualité de remplaçant s’ils satisfont aux conditions définies à l’article D. 4151-15.

L’autorisation de remplacement est délivrée pour une période ne pouvant excéder trois mois, renouvelable une fois dans les mêmes conditions.

Aucune autorisation ne peut être délivrée au-delà d’une période de deux ans à compter de la date de l’interruption des études.