Article D4221-26 of the French Public Health Code

For the application of article L. 4221-16, the list of pharmacists is drawn up on the basis of the information contained in the register referred to in article D. 4113-118. The content of this list is limited to practising pharmacists and, for each of them, to the following data:

1° The personal identifier in the register referred to in article D. 4113-118 ;

2° The surname and first name of the pharmacist;

3° Professional qualifications and titles corresponding to the activity carried out;

4° Details of the practice structures.

The list mentioned in the first paragraph may be consulted, for each department, in the premises of the departmental health and social affairs directorate or other bodies open to the public, designated by order of the Minister for Health or, for pharmacists subject to the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, the Minister for Defence. For Saint-Barthélemy and Saint-Martin, this list may be consulted on the premises of the Guadeloupe Department of Health and Social Development or other bodies open to the public designated by order of the Minister for Health.

The list may also be consulted by electronic posting, under conditions set by the order provided for in article D. 4113-118.

The Conseil national de l’ordre des pharmaciens (National Council of the Order of Pharmacists) provides the public with this same information for pharmacists on the register, by means of an online communication service that is kept up to date.

Original in French 🇫🇷

Article D4221-26

Pour l’application de l’article L. 4221-16, la liste des pharmaciens est établie à partir des informations contenues dans le répertoire mentionné à l’article D. 4113-118. Le contenu de cette liste est limité aux pharmaciens en exercice et, pour chacun d’eux, aux données suivantes :

1° L’identifiant personnel dans le répertoire mentionné à l’article D. 4113-118 ;

2° Les nom et prénom d’exercice ;

3° Les qualifications et titres professionnels correspondant à l’activité exercée ;

4° Les coordonnées des structures d’exercice.

La liste mentionnée au premier alinéa est consultable, pour chaque département, dans les locaux de la direction départementale des affaires sanitaires et sociales ou d’autres organismes ouverts au public, désignés par arrêté du ministre chargé de la santé ou, pour les pharmaciens relevant des dispositions de l’article L. 4138-2 du code de la défense, du ministre de la défense. Pour Saint-Barthélemy et Saint-Martin, cette liste est consultable dans les locaux de la direction de la santé et du développement social de la Guadeloupe ou d’autres organismes ouverts au public désignés par arrêté du ministre chargé de la santé.

La liste est également consultable par affichage sous forme électronique, dans des conditions fixées par l’arrêté prévu à l’article D. 4113-118.

Le Conseil national de l’ordre des pharmaciens porte à la connaissance du public, au moyen d’un service de communication en ligne tenu à jour, ces mêmes informations pour les pharmaciens inscrits au tableau.