Article D4233-22 of the French Public Health Code

The delegates from the overseas collectivities mentioned in article L. 4232-11 and their alternates are elected by all the pharmacists in each delegation, divided into colleges as follows:

1° “Pharmacy” College: all pharmacists who would come under sections A and D in metropolitan France;

2° “Medical biology” college: all pharmacists in metropolitan France who would come under section G;

3° “Hospital and other” College: all pharmacists in metropolitan France covered by sections B, C and H.

Each college elects a pair of full delegates who stand with their alternates in accordance with the distribution defined in article L. 4232-11.

Original in French 🇫🇷

Article D4233-22

Les délégués des collectivités d’outre-mer mentionnés à l’article L. 4232-11 et leurs suppléants sont élus par l’ensemble des pharmaciens de chaque délégation répartis en collège de la manière suivante :

1° Collège ” officine ” : ensemble des pharmaciens qui relèveraient en métropole des sections A et D ;

2° Collège ” biologie médicale ” : ensemble des pharmaciens qui relèveraient en métropole de la section G ;

3° Collège ” hôpital et autres ” : ensemble des pharmaciens qui relèveraient en métropole des sections B, C et H.

Chaque collège élit un binôme de délégués titulaires qui se présentent avec leurs suppléants conformément à la répartition définie à l’article L. 4232-11.