Article D4364-10-1 of the French Public Health Code

Notwithstanding the provisions of articles D. 4364-7 to D. 4364-10, the following may practise the professions of orthoprosthetist, chiropodist, ocularist, epithesist or orthopaedic orthotist:

1° Practising professionals who, prior to publication of the orders provided for in Article D. 4364-7, hold diplomas, qualifications, certificates or attestations defined by order of the Minister for Health ;

2° Among practising professionals who satisfy neither the conditions of articles D. 4364-7 to D. 4364-10 nor 1° of this article, provided that their professional competence is recognised by the Prefect after obtaining the opinion of a national commission, composed in particular of professionals, competent for the professions mentioned in 1° to 5° of article D. 4364-1:

-those who have started practising as orthoprosthetists, chiropodists, ocularists, epithesists or orthopaedic orthotists since the end of the approval procedure;

-applicators who have been practising for at least five continuous years, on the date of publication of Decree no. 2007-245 of 23 February 2007 relating to the professions of prosthetist and orthotist for the fitting of disabled people and amending the Public Health Code, in one or more health establishments or with one or more orthoprosthetists, chiropodists, ocularists, epithesists or orthopaedic orthotists.

The national commission referred to in this article is attached to the prefect of a region designated by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article D4364-10-1

Par dérogation aux dispositions des articles D. 4364-7 à D. 4364-10, peuvent exercer les professions d’orthoprothésiste, podo-orthésiste, oculariste, épithésiste ou orthopédiste-orthésiste :

1° Les professionnels en exercice disposant, avant la publication des arrêtés prévus à l’article D. 4364-7, de diplômes, titres, certificats ou attestations définis par arrêté du ministre chargé de la santé ;

2° Parmi les professionnels en exercice ne satisfaisant ni aux conditions des articles D. 4364-7 à D. 4364-10 ni au 1° du présent article, à condition que leur compétence professionnelle soit reconnue par le préfet après avis d’une commission nationale, notamment composée de professionnels, compétente pour les professions mentionnées aux 1° à 5° de l’article D. 4364-1 :

-ceux qui ont débuté leur exercice en tant qu’orthoprothésiste, podo-orthésiste, oculariste, épithésiste ou orthopédiste-orthésiste depuis la fin de la procédure d’agrément de prise en charge ;

-les applicateurs exerçant depuis cinq années continues au moins, à la date de publication du décret n° 2007-245 du 23 février 2007 relatif aux professions de prothésiste et d’orthésiste pour l’appareillage des personnes handicapées et modifiant le code de la santé publique, dans un ou plusieurs établissements de santé ou chez un ou plusieurs orthoprothésistes, podo-orthésistes, ocularistes, épithésistes ou orthopédiste-orthésistes.

La commission nationale mentionnée au présent article est placée auprès du préfet d’une région désignée par arrêté du ministre chargé de la santé.